728x90
반응형
사업개요
국내 온라인동영상서비스(OTT) 경쟁력을 강화하고 다양한 권역에 한국 콘텐츠를 수출하기 위해 해외 서비스 예정인 작품의 번역, 자막, 더빙 등 재제작을 지원해 드리는 사업입니다.
☞ 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블TV사업자), OTT 사업자 등
☞ 작품 당 최대 80백만원 지원
지원분야 및 대상
ㅇ 지원대상 : 방송콘텐츠의 해외판권 등 지적재산권을 보유하거나 지적재산권의 양도, 이용허락 등 적합한 권리를 확보한 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블TV사업자), OTT 사업자 등
| 구분 | 내 용 |
| 지원 대상 | 제작사, 배급사, 방송사(지상파, 종합편성채널, 채널사업자, 케이블 TV사업자), OTT 사업자 등 중 저작권, 판권 보유업체 |
지원조건 및 내용
ㅇ 사업기간(재제작기간) : 2021. 1. 1. ~ 2021. 12. 31. (협약일 ~ 협약일 이후 10주)
※ 국내OTT연계 방송콘텐츠 재제작지원 사업은 ‘KOCCA에서 선정한 위탁사업자를 통한 재제작 추진 사업’으로 진행되며 업체에 지원금이 별도로 지급되지 않습니다. 선정 후 위탁사업자와 과제별 세부내용 조정 후 재제작 지원 예정입니다.
ㅇ 지원규모 : 총 10작품 내외
※ 작품 당 최대 80백만원
ㅇ 세부지원내용
| 구분 | 내 용 |
| 지원 지역 | - 일본, 중국, 동남아, 미국, 중남미 등 |
| 지원 규모 | - 총 10작품 내외 (작품 당 최대 8천만 원) |
| 지원 기간 | - 협약일 ~ ’21. 12월 초 |
| 지원 내역 | - 해외 서비스에 필요한 대본화, 번역, M/E분리, 더빙, 녹음, 종합편집, 음원교체 등 재제작 비용, 마케팅에 활용하기 위한 재제작 비용 (SRT 자막은 제외) |
| 지원 방식 | - KOCCA에서 선정한 위탁사업자를 통해 재제작 추진 |
| 주요 사항 | - 방송콘텐츠-국내 OTT 연계 재제작 지원사업으로서, 신청작품은 국내 OTT를 통해 해외서비스(예정 포함) 되어야 함 |
반응형